Elterninformation 21.05.2015
Düsseldorf, 21.05.2015
Liebe Eltern,
Cari genitori,
in der kommenden Kurzwoche nach den Pfingstferien finden vom 27.05. bis 29.05. die Projekttage 2015 mit dem Thema “Cool bleiben – Streit vermeiden” statt. An diesen drei Tagen gelten geänderte Unterrichtszeiten:
Erst- und Zweitklässler: 08.00 Uhr – 11.30 Uhr
Dritt- und Viertklässler: 08.00 Uhr – 12.30 Uhr
Im Anschluss an den Projektunterricht werden die im Ganztag angemeldeten Kinder in der OGS betreut. Für die übrigen Kinder endet der Unterricht zu den o. a. Zeiten. Die Projektwoche endet mit unserem diesjährigen Schul- und Sommerfest am Samstag, 30.05. von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Aus gegebenem Anlass weise ich noch einmal deutlich darauf hin, dass das Halten und Parken in der Zufahrt zum Schulhof (Rettungsweg) strengstens verboten ist. Sie blockieren durch ein solches Parkverhalten den Rettungsweg. Bitte planen Sie – auch zur Sicherheit Ihres eigenen Kindes – genügend Zeit zur Parkplatzsuche ein, wenn Sie Ihr Kind von der Schule oder der OGS abholen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Christoph Eich
-Schulleiter-
Elterninformation 21.05.2015 Italienisch
Düsseldorf, 21.05.2015
Cari genitori,
nella prossima breve settimana dopo le vacanze di Pentecoste avranno luogo dal 27.05. al 29.05.2015 le giornate dedicate al progetto “cool bleiben – Streit vermeiden” (“restare calmi – evitare una lite”). In questi tre giorni vige un orario delle lezioni modificato:
per le prime e seconde classi: 08.00– 11.30
per le terze e quarte classi: 08.00– 12.30
Dopo le lezioni, i bambini che sono iscritti al tempo pieno potranno andare nell’OGS. Per gli altri bambini le lezioni terminano ai sopraccitati orari. La settimana del progetto si conclude con la festa della scuola e dell’estate di quest’anno, che si terrá sabato, 30.05. dalle 15 alle 18.
Colgo l’occasione per sottolineare nuovamente che è severamente vietato sostare e parcheggiare l’auto nell’accesso al cortile della scuola (via di soccorso). Con un tale modo di parcheggiare bloccate la via di soccorso. Vi prego di mettere in programma – anche per la sicurezza di Vs figlio – del tempo sufficiente per la ricerca di un parcheggio, quando venite a prendere Vs. figlio/a da scuola o dall’OGS.
Cordiali saluti
f.to. Christoph Eich
-Dirigente scolastico-