Elterninformation päd. Tag - Italienisch
Düsseldorf, 06.11.2015
Cari genitori,
venerdì 13.11.2015 si terrà presso la nostra scuola la „ giornata pedagogica“, in cui i Vs. figli non avranno lezione. L’OGS sarà tuttavia aperta dalle ore 8 alle 15 per tutti i bambini iscritti all’OGS.
La scorsa settimana gli alunni delle quarte classi e alcuni dei più dotati delle terze classi hanno partecipato alle “olimpiadi regionali di matematica per gli alunni delle quarte classi in NRW”. Sono molto contento che 11 bambini delle terze classi e 13 delle quarte della nostra scuola hanno raggiunto il secondo turno, che avrà luogo a febbraio a livello regionale. Auguri!
La settimana scorsa avete avuto la possibilitá di prenotare i Weckmänner per l’odierna processione di San Martino. Ringrazio tutti i genitori per i 300 Weckmänner che sono stati prenotati. Il ricavato va al Förderverein e a beneficio dei Vs. figli. Oggi pomeriggio potete cambiare dalle ore 16 per un “warm up” nel nostro cortile i Vostri biglietti dei Weckmänner con un Weckmann fresco. Ringrazio vivamente anche il nostro partner di cooperazione la panetteria integrale “Hercules” per la generosa donazione di 100 Weckmänner. Questo ha aumentato ancora una volta il nostro guadagno per la scuola e i nostri alunni. Il Förderverein vende oggi pomeriggio cioccolata calda, cioccolata calda con amaretto e vin brulé per una piccola cifra, affinché il delizioso Weckmann possa scivolare meglio. J
Mi fa molto piacere che Frau Beglerovic (2a), Frau Jelisarova (2a) e Frau Stankovic (1b) si sono messi a disposizione come genitori ad occuparsi della biblioteca scolastica. Dalla prossima settimana tutti gli alunni avranno la possibilità di prendere i libri in prestito ogni lunedì e giovedì dalle 9.30 alle 10.
Nelle ultime settimane avete ricevuto una lettera dei rappresentanti del comitato dei genitori sulla situazione dei bagni alla Thomas-schule, perché recentemente sono aumentati casi di imbrattamento fino a vero e proprio vandalismo. Anche il collegio docente ha affrontato questa tematica nell’ambito di una riunione e discusso diverse proposte per poter migliorare la situazione dei bagni. Nelle prossime settimane ne parleremo con gli alunni.
Dalla prossima settimana la nostra insegnante della „Singpause“ Frau Martinas offre un coro scolastico come AG per tutti gli alunni della Thomas-Schule. Il coro avrà luogo il lunedì nella sesta ora per le terze e quarte classi e il giovedì nella sesta ora per le prime e seconde classi. Spero di poter arricchire ulteriormente la vita scolastica mediante quest’offerta con esibizioni musicali.
Una buona notizia alla fine: lo scorso venerdì è stata riparata la nostra struttura in legno per arrampicarsi del cortile della scuola e i bambini possono ritornare a giocarci senza pericolo.
Auguro a noi tutti un bel giorno di San Martino e sarò contento di salutarVi numerosi oggi pomeriggio nel cortile della scuola.
Cordiali saluti
f.to Christoph Eich
-dirigente scolastico-
Elterninformation Sankt Martin - Weckmannkarte
Düsseldorf, 19.10.2015
Liebe Eltern,
Cari genitori,
ich hoffe, Sie alle hatten schöne und erholsame Herbstferien. Mit dem heutigen Tag beginnt für Ihre Kinder eine besonders aufregende und spannende Zeit. Die Tage werden kürzer und es stehen wunderschöne Feste vor der Tür, auf die sich jedes Kind freut.
Am 06.11.2015 feiern wir mit allen Schülerinnen und Schülern Sankt Martin. Um 10.00 Uhr findet der Sankt Martins Gottesdienst in unserer Kirche statt. Im Religionsunterricht bereiten die Kinder diesen vor und setzen sich mit der Geschichte des heiligen Sankt Martins auseinander. Sie erfahren, wie wichtig Teilen ist und praktizieren dies auch an diesem Tag.
In den Wochen zuvor werden alle Schülerinnen und Schüler im Kunstunterricht bereits einzigartig bunte und schöne Laternen basteln, auf die sie zu Recht stolz sein können. Damit sich die Arbeit lohnt, werden die „Derendorfer Jonges“ alle „Fackeln“ – wie die Laternen früher genannt wurden – begutachten und in jeder Klasse die schönste Laterne prämieren. Höhepunkt des Martinsfestes ist der große Laternenumzug durch Derendorf, eine besondere Tradition in Düsseldorf. Dieser findet am 6. November 2015 um 17 Uhr statt. Hierbei steht weniger das religiöse Fest, als vielmehr der Gedanke des Teilens und etwas Licht in die dunkle Welt zu tragen im Mittelpunkt. Insofern ist dieses Fest ein Fest für alle Glaubensrichtungen. Daher möchte ich Sie schon heute bitten, sich Zeit für den Martinszug zu nehmen und Ihrem Kind die Freude zu bereiten, dass es mit seiner leuchtenden Laterne durch die Straßen Derendorfs ziehen darf. Es ist für jedes Kind ein einzigartiges Erlebnis, wenn die mit viel Fleiß und Arbeit gebastelte Laterne zu leuchten beginnt und sie hinter Sankt Martin und seinem Pferd herlaufen dürfen, um sich am großen Martinsfeuer auf dem Frankenplatz zur Mantelteilung zu versammeln. Hier wird die Geschichte Sankt Martins und die Bedeutung des Teilens für die Kinder lebendig.
Zum Auftakt möchte ich alle Schülerinnen und Schüler, Sie liebe Eltern mit ihren Kindern, die Großeltern, Verwandte und Freunde am 06.11.2015 ab 16.00 Uhr auf den Schulhof der Thomas-Schule zum Einstimmen auf den Martinszug einladen. Bei schlechtem Wetter besteht die Möglichkeit sich unterzustellen.
Der Förderverein verkauft heißen Kakao für die Kinder und Glühwein für die Erwachsenen. Außerdem können Sie bis zum 30.10.2015 Weckmänner vorbestellen.
Bitte füllen Sie hierzu den unteren Abschnitt aus und geben Sie ihrem Kind diesen gemeinsam mit dem entsprechenden Geldbetrag mit. Ihr Kind erhält dann von seiner Klassenlehrerin bzw. seinem Klassenlehrer die entsprechende Anzahl an Weckmannkarten, sodass Ihr Kind bzw. Sie diese am 06.11.2015 gegen Vorlage dieser Karte(n) am Stand des Fördervereins unkompliziert abholen können. Der Erlös kommt dem Förderverein und damit Ihren Kindern zugute. Selbstverständlich sind darüber hinaus Spenden willkommen.
Ich freue mich, Sie alle am 06.11.2015 ab 16.00 Uhr ,auf unserem Schulhof begrüßen zu dürfen.
Herzliche Grüße
gez. Christoph Eich
-Rektor-
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hiermit bestelle ich/bestellen wir Weckmänner (15cm) der Hercules-Bäckerei in Derendorf zum Stückpreis von 1,50 € vor.
Name des Kindes:_________________________________________
Anzahl an Weckmännern:_________ Gesamtbetrag:_______€