Abschlussbrief Schuljahr 2014/2015 Italienisch
Düsseldorf, 25.06.2015
Cari genitori,
un anno scolastico colmo di avvenimenti volge al termine: i Vostri figli hanno imparato tanto, lavorato, festeggiato i loro successi, affrontato delusioni, si sono divertiti durante le escursioni e hanno partecipato a delle gare.
Grazie al Förderverein i Vostri figli possono usare adesso oltre ai media tradizionali anche gli iPads. Abbiamo vinto due premi importanti, il Düsseldorfer Integrationspreis offerto dal Lions Club Karlstadt e il premio scolastico del WZ. I corridoi sono stati dipinti con diversi colori, rispettando i desideri degli alunni, un nuovo logo ed una homepage nuova di zecca hanno visto la luce. Abbiamo vinto al “Brückenlauf 2015” come “scuola con il maggior numero di partecipanti” e la radio per bambini ”Kiraka” della WDR 5 è stata nostra ospite ed è andata in onda in diretta dalla Thomas-Schule. Nell’ambito della giornata nazionale della lettura ad alta voce c’è stato un pomeriggio di lettura italiana, la nostra scuola è stata rappresentata in pubblico a Düsseldorf in occasione della “giornata europea 2015” e della “festa della varietà”. La settimana scorsa abbiamo avuto una visita del ministero dell’istruzione: la nostra scuola adempie – grazie al grande impegno di tutti i colleghi della scuola e dell’OGS – ai criteri per la certificazione ufficiale di “scuola europea”. In autunno deciderá una giuria specifica a riguardo, cosicchè eventualmente a dicembre di quest’anno potremmo ricevere la certificazione ufficiale presso il Landtag NRW in maniera solenne. Incrociate le dita per noi….
Già prima delle vacanze estive è stato possibile chiarire con successo tutti i punti ancora aperti relativi al personale scolastico. Da agosto tutte le scuole primarie di Düsseldorf verranno sostenute ulteriormente dall’assistenza sociale scolastica. La signora Schmalzried-Ptak lavorerà come assistente pedagogica nella Thomas-Schule e arricchirà il nostro lavoro con altre offerte. La signora Drath andrà a luglio in maternità e poi in congedo parentale. Ringrazio la signora Drath per il suo grande impegno, anche nell’ambito dell’amministrazione scolastica e le auguro ogni bene per l’imminente nascita e per il suo futuro privato. Anche il signor Grilli, che ha lavorato alla Thomas-Schule come insegnante italiano di musica ci lascerà alla fine dell’anno scolastico. Anche lui ringrazio per il sostegno musicale in tante occasioni e gli auguro ogni bene. Per il 01.08.2015 è stata trasferita alla nostra scuola come nuova collega la signora Lemanczyk. Sarà l’insegnante di classe dell’attuale 3a. Sono contento che anche nell’anno scolastico 2015/2016 siamo dotati di un ottimo organico, del quale tutti gli alunni della scuola ne gioveranno ulteriormente.
Venerdì le lezioni terminano per tutte le classi alle 10.45. L’OGS è aperta regolarmente. Le quarte classi hanno la possibilitá di consegnare a scuola i loro zaini che non usano più e che sono in buone condizioni. Li daremo in beneficienza ai bambini profughi, per agevolare il loro apprendimento con successo in questa nuova città (Düsseldorf).
Sono successe tante cose quest’anno, nel mio primo anno come Dirigente scolastico alla Thomas-Schule, e in quest’occasione vorrei ringraziarVi – cari genitori – per la buona e fiduciosa collaborazione. Soltanto con il Vostro sostegno potevano riuscire tutte le piccole e grandi cose appena menzionate, che abbiamo iniziato e raggiunto.
Auguro a Voi e alle Vostre famiglie – anche in nome di tutto il collegio, dell’OGS e di tutti i collaboratori della Thomas-Schule – un’estate bella, (speriamo) calda e soleggiata e sarò contento di rivederci ad agosto rilassati e in salute.
Un caloroso saluto
f.to Christoph Eich
-Dirigente scolastico-