Elterninformation Abschlussbrief 2015/2016
Düsseldorf, 29.06.2016
Liebe Eltern,
kommende Woche beginnen die Sommerferien. Auch in diesem Jahr möchte ich die Gelegenheit nutzen, um einmal auf das vergangene Schuljahr zurückzublicken.
Jüngst hat unser Fußballteam den Jan-Wellem-Pokal, die Fußball-Stadtmeisterschaft, als beste von insgesamt 60 teilnehmenden Grundschul-Mannschaften in Düsseldorf gewonnen. Es ist der erste Sieg der KGS Thomas-Schule in der nunmehr 34-jährigen Turnier-Geschichte. Wir sind alle sehr stolz auf unsere tollen Jungs!
Das wohl prägendste Ereignis in diesem Schuljahr war die Zertifizierung zur NRW Europaschule und der Besuch von Schulministerin Sylvia Löhrmann an der Blumenthalstraße. Darüber hinaus gab es viele weitere erfreuliche Ereignisse, wie beispielsweise der zehnteilige Experimentier-Kurs in Kooperation mit dem Competence Center Begabtenförderung (CCB), neues Pausenspielzeug von unserem Förderverein, der Gewinn eines Landessiegerpreises beim Wettbewerb „Begegnung mit Osteuropa“, der erste und zweite Platz beim italienischen Schreibwettbewerb „Concorso Scuola“ und vieles mehr.
Zeugnis und letzter Schultag:
In der kommenden Woche erhalten die Erstklässlerinnen und Erstklässler ihr erstes Zeugnis im Rahmen eines kurzen, erläuternden Gesprächs mit den Eltern.
Den Jahrgängen 2 und 3 wird am Mittwoch, 06.07.2016, eine Kopie des Zeugnisses ausgegeben. Nur bei vorliegender Unterschrift auf der Zeugniskopie wird das Original-Zeugnis am Freitag, 08.06.2016, ausgehändigt.
Die Viertklässlerinnen und Viertklässler erhalten ihr Zeugnis am letzten Schultag. In der dritten Stunde werden sie dann feierlich aus der Thomas-Schule „geschmissen“. Der Unterricht endet am letzten Schultag um 10.45 Uhr. Die OGS ist regulär bis 15.00 Uhr geöffnet.
Hinweis:
Sollte Ihr Kind unmittelbar vor oder nach den Ferien erkranken, benötigen Sie ein Attest eines Kinderarztes in Deutschland. Bei Nichtvorliegen eines solchen Attests wird durch die Schule ein Bußgeldverfahren eingeleitet.
Fundgrube:
Unsere Fundsachen werden wir vom 04.07. bis 08.07. vor dem Lehrerzimmer auslegen. Bitte schauen Sie nach, ob etwas von Ihrem Kind dabei ist. Denken Sie auch daran, vor den Klassen an den Garderobenleisten zu schauen. Alle nicht abgeholten Sachen werden wir am Freitag, 08.07.2016, entsorgen.
Ausblick auf das neue Schuljahr:
In den Sommerferien werden die Treppenhäuser neu gestrichen. Besonders freut es mich, dass es gelungen ist eine Kooperation mit der Henkel-Forscherwelt abzuschließen. Einige Schülerinnen und Schüler der künftigen dritten Klassen haben im kommenden Schulhalbjahr die Möglichkeit, auf dem Henkel-Gelände in einem echten Labor zu experimentieren und zu forschen. Der Schulgarten wird gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern gestaltet. Im Herbst wird es eine erste Laternenausstellung an der Thomas-Schule geben.
Zum Schluss möchte ich mich bei allen Schülerinnen und Schülern für ein spannendes Schuljahr 2015/16 bedanken. Auch meinem Team aus Lehrerinnen, Lehrern, Erzieherinnen, Erziehern und der Schulsozialarbeit danke ich für die ausnahmslose Unterstützung und Loyalität im vergangenen Schuljahr. Last but not least danke ich Ihnen, liebe Eltern, für die vielseitige Mitarbeit und Hilfe bei zahlreichen Festen und Veranstaltungen. Sie alle helfen dabei, aus der Thomas-Schule einen Lern- und Lebensort zu gestalten, an dem sich die Kinder gerne aufhalten und arbeiten.
In diesem Sinne schon heute: Schöne Sommerferien!
Herzliche Grüße
gez. Christoph Eich
-Rektor-
Elterninformation Abschlussbrief 2015/2016 - Italienisch
Düsseldorf, 29.06.2016
Cari genitori,
La prossima settimana cominciano le vacanze estive. Anche quest’anno voglio cogliere l’occasione per richiamare alla mente l’anno scolastico appena trascorso.
Recentemente la nostra squadra di calcio ha vinto la coppa Jan-Wellem, il campionato cittadino di calcio, come migliore squadra tra le 60 scuole elementari che vi hanno partecipato. È la prima vittoria per la scuola Thomas-Schule nei 34 anni della storia di questo torneo. Siamo tutti orgogliosi dei nostri bravi ragazzi!
L’avvenimento che più ha coniato quest’anno scolastico è sicuramente la certificazione come scuola europea del NRW e la visita del ministro dell’istruzione Sylvia Löhrmann presso la nostra scuola. Inoltre ci sono stati altri lieti eventi, come per esempio il corso di esperimenti in cooperazione con il Competence Center Begabtenförderung (CCB), i nuovi giochi per la pausa sponsorizzati dal nostro Förderverein, la vincita del premio nazionale per il concorso “l’incontro con l’Europa dell’Est”, il primo e il secondo posto del concorso di scrittura in italiano “concorso scuola” e tanto altro ancora.
Pagelle e ultimo giorno di scuola:
La prossima settimana gli alunni di prima classe riceveranno la loro prima pagella nell’ambito di un breve e informativo colloquio con i genitori.
Agli alunni di seconda e terza sarà consegnata mercoledì 06.07.2016 una fotocopia della pagella. Soltanto riportando questa fotocopia firmata sarà consegnata la pagella originale venerdì 08.07.2016.
Gli alunni di quarta classe riceveranno la loro pagella l’ultimo giorno di scuola. Nella terza ora saranno ufficialmente e in modo festoso “espulsi” dalla scuola. Le lezioni terminano l’ultimo giorno di scuola alle 10.45. L’OGS resterà aperta regolarmente fino alle 15.
Informazione:
Nel caso Vs. Figlio/a dovesse ammalarsi immediatamente prima o dopo le vacanze, avrete bisogno di un certificato medico (di un medico in Germania). In mancata consegna di un tale certificato verrà avviato attraverso la scuola un procedimento di sanzioni.
Oggetti smarriti:
I nostri oggetti smarriti verranno esposti davanti all’aula degli insegnanti dal 04.07. all’08.07. Vi prego di guardare se qualcosa appartiene a Vs. figlio/a. Controllate anche il guardaroba davanti alle classi. Tutte le cose che non saranno ritirate verranno smaltite venerdì 08.07.2016.
Previsioni per il prossimo anno scolastico:
Nelle vacanze estive verranno imbiancate le pareti delle scale. Mi rallegra particolarmente che sia andata a buon fine una cooperazione con l’Henkel-Forscherwelt. Alcuni alunni delle future terze classi avranno la possibilità il prossimo semestre scolastico di poter sperimentare e ricercare in un vero e proprio laboratorio presso la Henkel. Il giardino scolastico verrà allestito insieme agli alunni. In autunno si terrà la prima esposizione di lanterne nella Thomas-Schule.
Infine vorrei ringraziare tutti gli alunni per l’anno scolastico 2015/2016 davvero appassionante. Anche alla mia squadra di insegnanti, educatori e assistenti sociali dico grazie per il sostegno e la lealtà senza eccezioni durante quest’anno scolastico. Last but not least ringrazio Voi, cari genitori, per il Vs. appoggio e aiuto versatile durante le numerose feste e manifestazioni. Voi tutti contribuite a rendere la Thomas-Schule un luogo di vita e di apprendimento, presso il quale i bambini vivono e ci lavorano volentieri.
In questo senso vi auguro già oggi: Buone vacanze!
Cordiali saluti
f.to Christoph Eich
-dirigente scolastico-