Elterninformation Weihnachten 2015 - Italienisch

Düsseldorf, 21.12.2015

Cari genitori,

l’anno volge al termine ed io non voglio rinunciare a scriverVi un’ultima lettera prima della ben meritata pausa natalizia.

Il 2015 è stato per la Thomas-Schule un anno ricco di avvenimenti e allo stesso tempo all’insegna del successo. All’inizio dell’anno ci è stato conferito il premio scolastico della WZ per il nostro progetto di cooperazione “scuola come ambiente di vita“ con la Fachhochschule di Düsseldorf. Al Brückenlauf di Düsseldorf di quest’anno la Thomas Schule ha stabilito un record di partecipanti vincendo la somma di 500 euro. Il 02.05. la nostra nuova homepage ha visto la luce del web, incoronata dal nostro nuovo logo scolastico. Attraverso la nostra partecipazione alla Giornata Europea del capoluogo di Düsseldorf presso il municipio abbiamo potuto dimostrare come noi viviamo e mettiamo in pratica le idee e i valori europei nell’ambito del nostro concetto scolastico e didattico. Per questa realizzazione di argomenti europei all’interno della lezione e della vita scolastica abbiamo ottenuto l’11.12.2015 il sigillo di “scuola europea NRW”. Rafforzati da ciò non vediamo l’ora che arrivi l’anno 2016 nel quale sicuramente accadranno tante cose nella nostra Thomas-Schule.

Infine non mi resta che ringraziarVi, cari genitori, per il vostro instancabile aiuto e sostegno per i nostri alunni della Thomas-Schule. Un grazie particolare va al Förderverein, che ci ha sostenuto con numerosi sussidi per le visite a teatro, le gite scolastiche, il container dei giochi nel cortile della scuola, gli iPads, l’aumento degli strumenti musicali – per apprezzare solo alcuni degli acquisti – e ad ogni rappresentante dei genitori di classe e d’istituto per il suo impegno energico in numerose occasioni. Insieme siamo riusciti anche nel 2015 a rendere la Thomas-Schule per i Vostri bambini un luogo di vita e di apprendimento, dove vi si recano volentieri e dove possono essere felici. E in questo modo auguro ai nostri alunni, a Voi – cari genitori – e ai Vostri familiari un sereno Natale e ogni bene, felicità e soprattutto salute per il nuovo anno 2016.

In nome di tutto il collegio docenti e dei collaboratori della KGS Thomas-Schule,

il Vostro

f.to Christoph Eich

-dirigente scolastico-