Elterninformationen zum Jahresanfang - Italienisch

Düsseldorf, 10.01.2017

Cari genitori,                                                                                                 

Liebe Eltern,

auguro a tutti un Felice Anno Nuovo ricco di successo, fortuna e salute. Spero che abbiate trascorso in famiglia delle belle vacanze di Natale, riuscendo a ricaricarvi di nuove energie per la seconda metà dell'anno scolastico.

L'impianto telefonico della Thomas-Schule (OGS compresa) è attualmente guasto, di conseguenza, in caso di emergenza, siamo raggiungibili  unicamente selezionando il solito numero  della segreteria 0211-8 92 46 82. La segreteria telefonica ed il fax sono  invece disabilitati e non accessibili.

Ai sensi dell'articolo „ § 43 Abs. 2 Schulgesetz NRW“ della normativa scolastica NRW, i genitori sono tenuti a giustificare prontamente - il giorno stesso - l'assenza dei propri figli.

Vi prego quindi di giustificare l'assenza di Vostro figlio informando un compagno di classe che riferirà subito al proprio insegnante, evitando quindi di contattare la segreteria. Soprattutto nell'ora di punta, accade che le telefonate si accavallino e che non vengano inoltrate automaticamente alla segreteria telefonica. Evitate di inviare giustificazioni via fax! 

Inoltre, prima e dopo le vacanze di Natale si sono assentati bambini senza presentare il   certificato medico. Si prega di notare che in caso di assenza,  prima e dopo le vacanze o in prossimità di un ponte festivo ( Carnevale, giorni festivi di maggio, ecc.), sussiste l'obbligo di esibire un certificato medico. In mancanza di tale certificato, si incorre in un procedimento di sanzioni, del Land NRW, che comporta il pagamento di un'ammenda fino ad un importo di 1000 €. Vi prego quindi, nel Vostro interesse, di rispettare questo regolamento.

Vi consiglio, inoltre, di stipulare per Vostro figlio un'assicurazione di responsabilità civile privata „Haftpflichtversicherung“. Questa assicurazione non è costosa. Alla Thomas-Schule adoperiamo diversi strumenti di lavoro ed utilizziamo gli iPads. Oltretutto, accade spesso che si verifichino inconvenienti ed incidenti che causano danni ad occhiali o a capi d'abbigliamento. Ci tengo a precisare che la scuola non risponde di questi danni, bensì  i genitori, i quali devono affrontare i costi derivanti da tali danni.

Prossimi appuntamenti:

dal 16.01.2017 alle 08.00      classe 3/4 „Mein Körper gehört mir“ (tre volte, sempre il lunedì)

27.01.2017 alle 18.00            incontro di inizio anno con il Förderverein (nell'Aula)

01.02.2017                             nuovo orario scolastico

03.02.2017                             distribuzione pagelle (classe 3 e 4), le lezioni terminano alle 10.45

                                               l'OGS è aperta

Gli studenti della Hochschule di Düsseldorf, il 19.01.2017,  presenteranno le loro tesine, riguardanti il tema „Jugend und Familie im Sozialraum“, frutto di una collaborazione con la Thomas-Schule. Quest'anno, oltre all'operato dell'assistente sociale scolastico della Thomas-Schule (Streitschlichter, Schülerparlament), sono state esaminate anche altre istituzioni, come ad esempio, alcuni asili e strutture giovanili di Derendorf. Siamo ansiosi di conoscere i risultati di questo studio.  

Cordiali saluti.

Christoph Eich

- Dirigente scolastico -